Modelling Tool Set ~ Basic Tools for Fondant (1)

Ini adalah peralatan yang sangat diperlukan untuk membantu membentuk berbagai macam model/dekorasi, peralatan ini sangat ideal untuk digunakan dengan berbagai bahan pangan dan bahan non-pangan, termasuk: Sugar Paste (Rolled Fondant/Plastic Icing), Petal Paste (Gum paste), Marzipan, atau Kerajinan tanah liat.
Tambahkan detail sederhana namun efektif untuk mempercantik Kue, Bunga dan Model

These Modelling Tools are ideal for use with a wide range of Edible and Non-edible materials, including : Sugar Paste (Rolled Fondant/Plastic Icing), Petal Paste (Gum paste), Marzipan, or Craft Clays.
Add simple but effective detail to enhance for Cakes, Flowers and Models

*BONE TOOLS*
Ideal untuk menipiskan dan merapikan tepi Daun, Bunga Petal
dan bagian pinggir. Letakkan paste ke pad busa dan dengan menggunakan
Perangkat membuat model, posisikan alat di tepi paste, geser alat untuk
menipiskan dan bentuk sesuai kebutuhan

Ideal for thinning and smoothing the edges of Leaves, Flower Petal and Frills.
Piace the shaped paste onto a foam pad and using the Modelling Tool, positioned
over the edge of the paste, slide the tool to thin and shape as required

*BULBULOUS CONE TOOL*
alat yang sangat serbaguna ini dapat digunakan untuk membuat
lubang dan emboss berbagai bentuk, contohnya angka dari marzipan.
Sangat indah bila digunakan pada pinggiran ( dikenal juga dg. alat Garrett),
cukup tempatkan sisi kerucut ke tepi paste, tekan lembut dan alat roll
ke belakang dan ke depan untuk membentuk pinggiran

an extremely versatile tool that can be used to hollow and emboss
a variety of shapes examples Marzipan figures, wonderful when used
as a frilling tool example on a Garrett Frill, simply place the side of
the cone onto the edge of the paste, press gently and roll the tool
backwards and forwards to shape and frill

*BALL TOOL*
Peralatan ini penting untuk membuat model bunga, digunakan
untuk bentuk daun, petal dan pinggiran, yang ukuran kecil ideal
untuk membuat detail pada contohnya angka marzipan, soket mata,
tangan dan telinga. Mulailah dengan menempatkan paste ke pad busa,
posisikan alat bola yang diperlukan dan tekan agak kuat. Untuk membuat
bentuk yang lebih kuat, putarlah alat membuat model dengan lembut dalam
sebuah lingkaran

an essential tool for flower modelling, used to cup and shape leaves,
petal and frills, the small size is ideal for crerating detail on Marzipan
figures example eye socket, hands and ears.
to cup petals begin by placing them onto a foam pad. Position the ball
tools as required and press firmly. To create a stronger shape, gently
rotate the modelling tool in a circle

*SHEEL & BLADE TOOLS*
untuk menciptakan pola kerang sederhana yang timbul dan juga
bagian pinggir, juga cocok untuk membuat kaki hewan dari marzipan.
Gunakan ujung pisau alat untuk memotong dan memangkas paste
tanpa membuat permukaannya rusak

for creating simple embossed shell patterns and borders, also ideal
for making the feet of marzipan animals. Use the blade end of the tools
to cut and trim paste without making the work surface

* FLOWER/LEAF SHAPER TOOL*
Alat ini digunakan untuk membuat bentukbunga, dikenal juga
sebagai alat Dresden, gunakan bagian belakang alat untuk
memperlancar dan melubangi paste, juga cocok untuk
menciptakan urat berbentuk lebar di daun dan bunga.
Pembentuk Daun, gunakan alat ini untuk menciptakan urat
yang sempurna secara rinci baik pada daun dan bunga,
tempatkan bagian belakang alat ke paste dan menggambar
detail yang diperlukan

flower shaper, often refrered to as a Dresden Tool, use the back
of the tool to smooth and flute the paste, also ideal for creating
a wide shaped veining on leaves and flower. Leaf shaper, the
perfect tool for creating fine detailed veining on leaves and flowers
place the back of the tool onto the paste and draw the detail as required

*SERRATED & TAPERED CONE TOOL*
digunakan untuk emboss ke dalam paste dan untuk menciptakan
bentuk kerucut berongga, ideal untuk pemodelan marzipan
misalnya buah: apel, dll. Alat dengan akhir kerucut bergerigi menciptakan
bentuk yang rinci dan realistis ketika membuat berbagai macam bunga

used to inden to emboss into paste to create a cone shaped
hollow, ideal for modelling marzipan fruit example : apple, ect.
the serrated cone end creates detailed and realistic throats
when making a wide variety of flowers

* TAPERED CONES 5/6 STAR TOOL*
digunakan sebagai pembuat bentuk bintang sederhana, juga cocok untuk membuat
pusat bunga lima atau enam kelopak atau digunakan sebagai pembagi kelopak

used as a simple star embosser, also ideal for creating centres of five or
six petal flowers or used as petal dividers

* SCALLOP & COMB TOOL*
Sebuah alat pemodelan yang penting digunakan untuk membuat berbagai fitur,
contohnya : bentuk mulut yang tersenyum atau sedih, telinga, alis, dll.
Pada alat yang bentuknya mirip sisir ini juga sangat ideal untuk menandai dan
membuat pola atau desain timbul bentuk bergerigi

An essential modelling tool used to create features,
examples : smilling or sad mouth, ears, eyebrows, ect.
The comb end of this too, is ideal for marking and embossing
a serrated design or pattern

Note :
peralatan yang digunakan dengan produk makanan harus disimpan terpisah dari yang digunakan dengan bahan non-pangan, contoh : kerajinan dari bahan tanah liat

tools used with food products should be kept separate from those used with non-food materials example craft-clay


Source : Modelling Tools Box modified by dapur Deana